• Skip to main content
  • Skip to footer

Willawaw Journal

Online Poetry & Art

  • Home
  • Journal
    • Willawaw Journal Spring 2025 Issue 20
    • Willawaw Journal Fall 2024 Issue 19
    • Willawaw Journal – All Issues
  • Submissions
  • Pushcart
  • About
    • About the Journal
    • About the Editor
    • Behind-the-Scenes Creatives and Advisors
  • Contact

Journal

Martin Willitts Jr

The Other Side of Language

The other side of language begins with a girl
chasing swallowtails, her feet covered with dust
of soft music, as she finds the butterfly within her grasp.
She reaches for an elusive world, one with yearning
beyond her touch. Her hands want to fetch
those darting colors of numerous swallowtails.
She ignores the unspoken truth she desires
what she cannot have. Life can’t be contained.
This is the delicate world she enters but
she’s enchanted. She doesn’t know what she’d do
if she caught a butterfly. She’d probably release it.
Who would want to harm such a harless creature?
Even Butterflies have a home. Her hands move
like haiku: quick, short, suggesting a season
with a hawk circling over a target too small to see.
She skip-leaps after a swallowtail, one of many
unobtainable goals she’ll chase someday.
All life contains immediacy, evidence of chances,
as she wanders into the heart of it all, finds buoyancy
on the other side of language, tender moments
never knowing what to say, what’s viable,
what’s not, what jerks suddely in front of her.
She realizes she doesn’t need to say a word;
just experience. Chasing becomes everything.

Martin Willitts Jr edits the Comstock Review. Winner of the 2014 Dylan Thomas International Poetry Contest; Rattle Ekphrastic Challenge, 2015, Editor’s Choice; Rattle Ekphrastic Challenge, Artist’s Choice, 2016, Stephen A. DiBiase Poetry Prize, 2018; Editor’s Choice, Rattle Ekphrastic Challenge, 2020. His 25 chapbooks include the Turtle Island Quarterly Editor’s Choice Award, “The Wire Fence Holding Back the World” (Flowstone Press, 2017), 24 full-length collections including Blue Light Award “The Temporary World.” His forthcoming is “The Thirty-Six Views of Mount Fuji” will include all 36 color pictures. Five of the poems appeared in Willawaw Journal.

Back Page with Sarah Barton

 

Zhen Xian Bao interlock of 31 boxes. Recycled eco-journals, stardream covers. 8”x 22”.

Artist Statement:

Zhen Xian Bao (ZXB) is a container of 15-30 interlocking boxes from the Miao, Dong, Han and Yao tribes in China. Also known as a ‘thread book’, it was carried by women throughout their lives. Folded boxes held threads, needles, embroidery patterns, notes, family photos and shoe patterns. Masu, rectangular, flower, and twist boxes are made separately to layer so that the upper ones lift and open those below. 

Since Covid, I turned to painting, folding paper, and handmade books. With basic book construction in hand, the books are now vehicles for narratives of family history and rocks I have known, illustrated stories of heroines, empty books for grandchildren, and eco-collages of global collapse perspectives in the world of the hyperlocal. 

I have been fortunate to meet great teachers in online Book Arts workshops with Paula Beardell Krieg, Susan Joy Share, Hedi Kyle, Scott McCarney, Shawn Sheehy, and a global network of colleagues.

An Alaskan for 50 years, Sarah Barton lives in a place of dramatic scale (largest state, lowest population density, highest mountains), wandering charismatic megafauna (moose and bears), extremes of light and dark, and an assortment of inspiring people. Home is perched between two mountain ranges overlooking the Matanuska Glacier in Southcentral Alaska about 100 miles northeast of Anchorage.

In her early days, she worked as a painter and university instructor after completing a BA in Painting and MA in Renaissance Art History from Tyler/Temple in Philadelphia. The practicalities of divorce and raising kids led to a career in public infrastructure and community mediation. For 35 years, she lead teams to deliver roads, ports, airports, clinics, libraries, and museums in Alaska and nationally.

Willawaw Journal Spring 2024 Issue 18

J.I. Kleinberg–Found Poetry

Notes from the Editor

Hello Readers,

You know how it is when you focus on something like maybe your sister gets pregnant and suddenly you see so many pregnant women around you? Or when you decide to buy a new red Subaru and find a couple “cousins” in your own neighborhood? Well, that’s how it’s been with the sestina for me this month. I read a sestina in submissions, then wrote one, challenged a friend to write one, then found a few very artfully written in my latest book order, Ghost Man on Second by Erica Reid (Bravo to Erica!) Sestinas abound!

The sestina is a French form that accommodates many styles, topics, and a diversity of voices. Easy to google (Poetry Foundation or Academy of American Poets, for starters) but not so easy to write. You need six durable words, whether you select them first or find them as you go, to carry you through six 6-line stanzas and the 3-line envoi. These words are used at the end of each line and in a prescribed order per stanza (after you manage the first). The lines can be the length of your choosing but should be close to the same throughout. Easy-peasy, right? You could give it a try.

Meanwhile, I am confounded at the power of form to trick the mind into creating a fine poem. A little distraction, a little constraint, and pow! –you have unleashed something hidden and made it manifest! My inner editor is telling me to stop with the exclamation points but Spring is in the offing (see Neal Ostman’s “Sprang!”) which is an explosion of a kind. Consistent with emphatic punctuation, don’t you think?

Spring >Explosions >Play: Let’s play Cento and see where it takes us using the titles from this issue of Willawaw:

The Raining was a Rash on Spring

‌Morning in Melancholia
Graveyard Shift
When the Dead Visit
Underground Gardens
Dreaming of Eucalyptus
The Canoe
The Anchovy of Melancholy

Link
France, 1990
Where the Train Tracks Meet the Sun
Just One More
Portrait of Emily
Lost
Bowing to No God: Family Liturgy

Return to the Chatooga River
Iowa Scenes
La Spezia
Desert Tableau, Fort Rock, Oregon
Bridge Over 15 Mile Creek
The Cinderblock Duplex in the 60’s
The Front Porch Sitters
Rapping Richmond Village

She Watches
The Lost Boys
Daughter, Minnows and the Woman
Li Bai on his way to Meng Haoran’s Grave
If This was a Gateway to Heaven
I can’t unknow any knowing of a death grip
Unstitched, Life Cycle
The Dazzle of Fireflies on a Sticky Jersey Night

Last Night It Started Raining
Change in the Weather
Through the Morning
Atmospheric River
Northwest’s Mind of Winter
Hells Canyon Revival
I Told the Rain
Beau Soir

The Old Carpenter Does Happy Hour
Hunnered
Baby Demerol Gets Set Adrift
It’s Come to This with Every Breath
How to Get to the Sky
Their Fair Share
Shared Bounty
Audit of my Bee Heart

Sunday Afternoon, Early September
Let Me Count the Ways
The World is Lost to Me
Paper
Smoke Signals
Interstices
Woods Walking
Final Cut of the Season, Eulogy

OK, that’s your preview of the issue. All the authors are listed in the table of contents at the top of each page. You can make it your quest to match them to their title. My thanks to the very many contributors who grace the pages of our 18th issue, with a shout-out to J.I. Kleinberg for her minimalist found poetry, tickling an idea, and egging us on. Oh, the many faces of poetry, diverse in style, form, and voice. Enjoy your reading and happy Spring Equinox!

Yours in poetry,

Rachel Barton

Terry Adams

Lost (2)

I like to spend just a few hours
once in awhile
not knowing where I am,
off the path
in the forest I walk every week,
slipping through a wall of Huckleberry,
into this profound density
of stunted understorey:
dead fall, invasive Willow, Tan Oak,
Poison Oak, over a mycological
treasury, and I become aware
I am a sex,
momentarily relieved of subject
or object, not recognized exactly,
but feeling flirted at,
seduced, by color and shape,
entertaining a slow, draped,
or webbed peep-show
of Wild Rose, Honeysuckle,
reclining Irish Moss, Dwarf Maple,
tripping through a proletariat of Bracken,
in my inner chamber music
of creaking knees, borne along —
in a sympathetic sigh of bones,
through thriving veils of languid decay —
leave it here, it grows, I say,
where on-board loss to aching hips
and shrinking muscles
is re-vivified beside this fallen Fir,
lounging and sloughing
a bent sideshow of side-slipping shingles,
dreaming down toward soil,
where my up-step soft-shatters
the black confection into a year’s worth
of worm and weevil work.
It spills under a skirt
of Dimpled Speckelwort,
as if welcoming a thing like me,
who’s slow apocalypse is nothing
in the face of one night’s wind.
I must wind around
impenetrable thickets losing
the way, from a way already
lost, trying to see how this twisty
lurching-way will look
when returning.
I believe I am staying within screaming
distance of the main path,
from which a person might smell
a corpse once
every few life-times or –
but the swivel of my ankle,
the kink of neck, carries me
on a strange azimuth of body –
my mild ambition
and the focus required
for a non-teetery weight-shift carries me
where vegetable archways appear.
What do I know that will ever
be so different? I will
be lost if I let myself believe so
for a minute.
The Cardinal Directions
dissolving in my rotating skull
about as useful as a passage from
Finnegan’s Wake,
as I dally over
Maidenhair, Spleenwort,
while a fallen Redwood in its frugality
of imitation death busily arabesques
its squirrel-scarred limbs
into children reaching
skyward.

Terry Adams  lives on the bank of San Gregorio creek, in a Redwood forest in La Honda,
California, where he
rescued the former home of Ken Kesey. His collection, Adam’s Ribs, is
available from Off The Grid Press. He’s had poems in
Catamaran, California Fragile, and
Midnight Chem. His website is terryadamspoetry.net

Frank Babcock

Portrait of Emily

She sits in the bedroom window like curtains,
whitely gazing down at the garden,
a row of pink hollyhocks
standing with a lean, listening, like people,
to her secrets. They promise not to tell.

Cobwebs in the corner of the room
catch the dust and residue of the world
before they swallow her, leaving clarity
to shine behind her eyes onto the parchment.

Tall flowers, what do you know
that the Belle of Amherst saw from her window?
What do you know about her secrets,
the ones never penned?

To tell one thing and know another,
entirely one’s prerogative.

Frank Babcock lives in Corvallis, Oregon and is a retired Albany middle school teacher and owner of a bamboo nursery. He writes poetry to share the strange thoughts that rattle around in his head and to get them off his mind. He started with an interest in the beatnik poets, Ferlinghetti and Ginsberg. He has a long way to go and much to write before he sleeps. Poems published in the local Advocate, Willawaw Journal, and Panoplyzine.

  • « Go to Previous Page
  • Page 1
  • Interim pages omitted …
  • Page 13
  • Page 14
  • Page 15
  • Page 16
  • Page 17
  • Interim pages omitted …
  • Page 147
  • Go to Next Page »

Footer

Stay In Touch

Subscribe to our mailing list for news about special events and the launch of the latest issue of Willawaw Journal.
* indicates required
We respect your privacy and will never sell or rent your personal information to third parties.

Support

Please make a donation here to support the running of Willawaw Journal. Thank you!

Support Willawaw Journal

  • Email
  • Facebook
  • Instagram

Submit to Willawaw Journal

Submit through Duosuma

Click to submit through Duosuma (opens in a new window/tab)

Copyright © 2025 Willawaw Journal, LLC · WordPress · site design by Yeda, LLC

 

Loading Comments...