From Iyana-Ipaja to Ado-Ekiti
Online Poetry & Art
Katsushika Hokusai, picture #5
Birds bring mystery to music.
Some men are working on the road. The way the men carry bags of dirt and stone has tilted their bodies. A large pine tree squiggles against the sky. The shogun’s retainers fill a mansion. At this elevation, we can all see the city of Edo; but I hear the music of love.
Where I stand, a corner of a grey-tiled roof tries to block my view of Mount Fuji in the distance. The highlands gradually rise from the center of my viewpoint, and at the top of the hill are more trees. This creates a dip in the center of the world; but I listen for the love that creates the music.
Men carry box-shaped luggage on their backs, ascending and descending the hill. I can imagine anything I want inside the boxes — none of the boxes belongs to me. If I open one of the boxes, I might find a blue roof tile, or a bag of soil and stones, or the scent of Edo. But what I want to find when I open every box is music and love.
At this height, I have a shadow like any samurai. My shadow moves pine tree branches. The world sags and swells, drifting temporary shadows. My shadow loves to play with the music, as if the notes were birds perching and resting on my hands.
No one reaches Fuji by traveling on this road, but my brush will. I paint with the mystery of bird music.
On a tree near sky
I open clouds of boxes.
What might be inside?
Katsushika Hokusai, picture # 11
Sometimes, you begin with a simple plan. Miso soup has become money in the Mitsui shop in Edo. This is an unusual way to deal with business. I do not have any money to exchange.
I tried to give the shopkeeper some moonlight in exchange for food, but he laughs at my offering. Instead, I begin sketching this building while men begin working on the roof. Over time, they will finish before I do. It takes me a long time to find a good place to stand. The sun is especially hot when I cannot afford shade.
There are two kites trying to mate in mid-air. I am sad because I never tried that with my wife when we were young as clouds.
It costs more to stand still and paint than it does to dream about my wife, ruffling her kimono as I loosen the obi from her waist, releasing it to the wind, abandoned like kite strings.
I came without money, and I will leave rich with love. Even as an old man, past the midnight of his life, I can still find the wonder of my wife. No money can buy love.
Kites find breeze in sun,
workers nail moonlight to roof,
I select wife’s hand.
Katsushika Hokusai, painting # 21
The Nihonbashi district is a mercantile center with a river dividing the city into before and after. This wooden bridge holds the two sides from drifting further apart. I have made the mistake of trying to cross in a crowd. No one can move until another person moves. Inching across takes a whole day. I feel as crushed as wheat under a grindstone.
Packages crash into me and never apologize. I find more elbows than there are arms. A cart filled with round packages is held down by netting, but no one pushes or pulls it. Someone holds a tray full of fresh baked buns high in the air to get past my greedy hands. Someone else is carrying some wooden planks. A man stares over the bridge trying to decide if it is easier to walk on water instead of being trapped in the middle of the bridge with nowhere to go.
Three boats pole on the river. The boats have enough room to maneuver. There are other boats tied to walls, and the boats only begin moving when the water laps against the grey wall.
I can see both Mount Fuji and Edo Castle in the distance. They are as near as the moon and sun, and just as far. I cannot move anywhere in this crowd; nor can I get in a boat and sail anywhere. In this crowd, I cannot get closer to my home and wife; but when I am shoved back, I am even further, taking longer, and my longing is trapped with nowhere to go.
I am wearing a large white hat that is hiding my face. I am almost to the center. If I touch the post, will it be real?
My feet tell me that I have not moved in hours. Perhaps, I am the bridge, with people walking all over me, aimlessly starting, hesitating and stopping. Life flows like a backwards river.
The bridge never moves —
snails are faster than people,
days go spring to fall.
Katsushika Hokusai, painting # 29
Evening is approaching with sails from the far horizon heading to this port. All fishermen and transport boats are pushing their long poles to get to here. Some ships tied to the docks near the village sell fish fresh from baskets.
The water is meditating. Beyond the grassy shores and trees, further than the hills, Mount Fuji is watching and counting the sails flapping like kimonos billowing in winds.
The boat closest to mine is a transport. It is laden with goods I cannot afford. The man who pushes the boat using a pole has no time to talk to a lowly person like me. The quick plops of a pole in water speaks to his restlessness of getting in before dark. He refuses to admit, once again, he has forgotten a lantern.
I have reconciled with the water. I promise not to drink the water if it promises not to drown me. I have to be careful; all promises have ending dates. I cannot see the bottom of the water, and the water cannot see the bottom of my heart.
The ferryman poles toward the shoreline. It is still a great distance away. Measure for measure, we inch closer. Can the pole feel my anxiety or excitement?
Hurry, pole, hurry; this water is one of the elements, and I do not want to join it just yet. When I am floating in this familiar terror, I know that I am still alive. Is dread a part of enlightenment?
A feather sinking
still has time to save itself.
A duck swims away.
Katsushika Hokusai, painting # 36
This inland harbor connects to Chöshi. A boat with a kaya grass roof has anchored in the marshy water. Its bow rises diagonally to the left. A dune conceals its stern.
The boatman is washing rice for his dinner. He leans against the gunwale, tossing out the rinse water, disturbing the nearby cranes into flight.
He shows me his cargo. Sacks and reed mats are stowed in an orderly pile. On a cabin shelf are his books and ledgers. According to the numbers, he is prosperous. I conclude I do not need a ledger to keep track of my poverty.
However, my life has been rich. I have been with my wife for about fifty years. I still appreciate her, even when I am away — especially, when I have been gone away for too long. I can count the stars and the fleas as part of my riches. I can count every one of my wrinkles, and I have earned each of them. I can count the stars and the fleas as part of my riches.
I have asked myself along the way, What do I know about silence? The answer is Mount Fuji. It is now in my heart, eyes, and hands. When I paint these images, I cannot speak, for I am intense within the moment. When I remember the roads, the cliffs, the cluster of trees, the people I have met along the trail, no one can take away my speechless feelings. Mount Fuji has moved with me, yet it never moved.
The boatman showed me numbers that were meaningless to me. The workers showed me the meaninglessness of repetition. Children showed me that the best appreciation of nature and time is to enjoy each moment as it happens. Now, I will play with colors and paint.
Today, I am a toddler with a toddler’s surprised eyes. Fuji is a spinning top!
A horse, a spider,
a marble, a hat, a snail–
a child plays with rocks.
Martin Willitts Jr., Syracuse, New York, has 24 chapbooks including the winner of the Turtle Island Quarterly Editor’s Choice Award, “The Wire Fence Holding Back the World” (Flowstone Press, 2017), plus 16 full-length collections “The Uncertain Lover”, “Coming Home Celebration”. Forthcoming books include “Harvest Time” (Deerbrook Press) and the Blue Light Award winner “The Temporary World”. He is an editor for Comstock Review.
Artist Statement: Katsushika Hokusai (October 31, 1760 – May 10, 1849) was 70 years old when he began his journey for two years, creating his famous Thirty-six Views of Mount Fuji. This was a long journey as he stopped along the way to find the “stations” where travelers would recognize certain viewpoints. His block prints could make many copies to sell, and they were so popular he created 10 more.
I started writing these poems on my own 70th year. I am pretending to be Hokusai, sharing the same journey, using the 36 original pictures as a guide. I chose writing in the form of the haibun. Since Basho was dead before Hokusai was born, Hokusai would have been familiar with that style of writing. Haibun was created by Basho as a journal about a spiritual journey, each entry ending with a haiku.
Inspired by Peggy Shumaker’s Parenthood, Unplanned, the Spring 2019 issue of Willawaw invited poets and artists to give voice to those who did not have one. This call drew responses from around the world, including South Africa, New Zealand/Tasmania, Canada, Germany, Ireland, Wales, and multiple states in the US. Some of the poems are touching and insightful (Doug Stone’s In Memory of Peter Sears, Louise Barden’s In Search of Simplicity) while others unearth dark secrets (Marietta McGregor’s Dirty Linen, Saoirse Love’s Mother I Feast, Kathleen Hellen’s You said You Dreamed You had a Sister). Thankfully, some of the poems celebrate either the richness of the past or the richness of the present (Laura Lee Washburn’s Then, Hugh Anderson’s Grandson at One, Penelope Schott’s Trying to Show You, Thomas Cannon’s Of Music and Dancing, Elaine Sorrentino’s The Last Gift).
Abigail George is with us again with another love poem, For You I Would be Insane and Lovely at the Same Time, which starts with aging and disintegration and then ends on a high note with “how I went up in smoke that day…the paradise that was Johannesburg.” Lynn White goes Too Far Out her whole life but doesn’t wave. Marjorie Power writes in the shadow and privacy of her blue spruce, then glimpses through an unshaded window the neighbor’s catastrophe and rescue, Poem with No Clouds. Wait until you read Moth Snowstorm (Yvonne Higgins Leach)! I have provided a glimpse into only a fraction of the wonderful poems you will find on these pages.
Darrell Urban Black, a veteran living in Germany, is the featured visual artist. His work is high-chroma and whimsical, bordering on the fantastic, or as he would put it, phantasmal. The titles help to anchor his imaginative expressions. You can read more about him on the Back Page.
It is always an honor to receive the work of the Willawaw contributors. I am very grateful to be able to manage, curate, and edit in conversation with the artists. In addition, I am especially grateful that a handful of Willawaw readers and artists have found the “Support Willawaw Journal” button at the end of the Home Page—thank you! Your support enables me to continue to bring these creations to light!
With great appreciation,
Rachel Barton, Editor
Still, the words pile up, unuttered; the world trips on, only slightly aware the sun will swallow it 5 billion years from now. The dawn will come in the east every one of those days, sunsets will flare in all but the most occluded evenings. I will not be there.
You smile, busy with discovering, right now the sounds of a toy screwdriver struck against china, a moment ago, the squeak of a foam block against your teeth. You will notice the sun rising one day.
You will have your own evening. I will not be there
You burn with wonder and delight; you pull me laughing from my shaded age. You circumnavigate the room on pattering feet and I follow the orbit of your laughter. I could easily always walk this way with you, but I have my own sunset to attend.
Hugh Anderson is a Vancouver Islander. Sometimes an actor, sometimes a teacher, once even a bus driver, but always a poet, his poems have appeared most recently in 3 Elements Review, Praxis Magazine Online, Grain, Vallum and Right Hand Pointing. He has one Pushcart Prize nomination.
Once in Concord, a brash young man took axe
and hammer to trees beside a pond. He used
his degree from Harvard to build a cabin
where he would live two years. Some days
he walked to town to work beside his father
at the family pencil factory.
On the way, he noticed fish bones beside the water
and the shade of blue a sunny day might bring. He noted
when the first leaf flared crimson in September
and when the last fell from the maple. Evenings
he scribbled down everything – memories
of a river adventure with his dead brother, the thunk
of acorns falling on his roof, the day two laughing boys
passed, clinging to the bare back of a farm horse. He noted
the date ice sheeted his pond. He wrote speeches
declaring his right to withhold taxes
that would pay for a foreign war.
The trees around his cabin grew so thick
he could not glimpse an alizarin sunset
without a walk to Walden’s shore. The branches,
outside the window blocked his view of nearby
rounded hills while he wrote about climbing
Katahdin. Every Sunday he came and went three miles
round-trip along the nearby railroad track
to eat his mother’s chicken stew and leave her
his dirty laundry. We do not know
what she thought while he sat dreaming up
great thoughts beside her well-stoked fire.
Louise Cary Barden’s poems, which frequently draw their imagery from the natural world, have appeared inTimberline Review, Greensboro Review, Chattahoochee Review, Crucible, and others. Recognition for her work includes the Calyx 2018 Lois Cranston Prize and the North Carolina Writers’ Network chapbook award (for Tea Leaves). She recently left her long-time home in North Carolina to become an Oregonian.
Please make a donation here to support the running of Willawaw Journal. Thank you!